
DÖNGÜ
CYCLE
2024 | DCP | Renkli | Colour | 81’ | Türkçe, Arnavutça; İngilizce altyazılı | Turkish, Albanian with English subt. | Türkiye
YÖNETMEN / DIRECTOR
Erkan Tahhuşoğlu
OYUNCULAR/ CAST
Serpil Gül, Emel Göksu, Tuğçe Yolcu, Süleyman Karaahmet, Ftesa Hazirolli, Shpresa Hashimi, Reyyan Sevim Bülbül, Gökay Müftüoğlu
Erkan Tahhuşoğlu’nun prömiyerini yaptığı Adana Altın Koza Film Festivali’nde Film-Yön En İyi Yönetmen Ödülü ve En İyi Senaryo Ödülü’ne layık görüldüğü filmi Döngü, ev içi emek üzerine bir hikâye anlatıyor. İstanbul’un yoksul bir semtinde yaşayan Sevim, uzun yıllardır Ayten adlı zengin bir kadının evinde gündelikçi olarak çalışmaktadır. Bir gün Ayten’in Kosovalı bakıcısı Lena, evde bir kaza geçirir ve bu olay taraflar arasında hukuksal boyutlara varan sorunları tetikler. Ayten ve oğlunun baskılarıyla Lena’yı davadan vazgeçmesi için ikna etmeye zorlanan Sevim, sınıfsal, ahlaki ve vicdani çelişkiler arasında sıkışıp kalır.
***
Erkan Tahhuşoğlu’s film Cycle, which premiered at the Adana Golden Boll Film Festival and won the Turkish Film Directors’ Association (FİLM-YÖN) Best Director Award and Best Screenplay Award, tells a story centered on domestic labor. Set in a poor neighborhood in Istanbul, the film follows Sevim, who has been working as a housekeeper for many years in the home of Ayten, a wealthy woman. One day, Lena, Ayten’s Kosovar caregiver, suffers an accident in the house, sparking conflicts that escalate into legal issues. Under pressure from Ayten and her son, Sevim is forced to persuade Lena to drop the case. Caught in a web of class, moral, and ethical dilemmas, Sevim finds herself trapped in a profound struggle.
Yaş Sınırı: Genel İzleyici
FİLMDEN KESİTLER

Ayvalık Uluslararası Film Festivali, 2022 yılının şubat ayında kurulan Seyir Derneği tarafından düzenleniyor. Seyir Derneği, Ayvalık’taki zengin kültür sanat hayatının yeni bir üyesi olmasına karşın bu alanda deneyim sahibi bir ekip tarafından kuruldu.
2024 | © Ayvalık Uluslararası Film Festivali