EVRENSEL DİL // UNIVERSAL LANGUAGE (89')

EVRENSEL DİL

UNIVERSAL LANGUAGE // UNE LANGUE UNIVERSELLE

2024 | DCP | Renkli | 89’ | Fransızca, Farsça; Türkçe, İngilizce altyazılı | Kanada

YÖNETMEN

Matthew Rankin

OYUNCULAR

Rojina Esmaeili, Saba Vahedyousefi, Sobhan Javadi, Mani Soleymanlou, Danielle Fichaud, Bahram Nabatian, Hemela Pourafzal, Dara Najmabadi, Matthew Rankin, Pirouz Nemati, Ila Firouzabadi

Winnipeg’de ‘sıradan’ bir gün; resmi dilin Farsça olması ve herkesin 80’li yıllarda geçen bir İran filmini andırır şekilde giyinmesi dışında. Fransızcanın ikinci dil olarak konuşulduğu sınıflar köy okullarını anımsatırken, Tim Hortons kahve zincirinde de sadece semaverde demlenen çay servis ediliyor. Farklı amaçlarla gün boyunca şehrin başka noktalarına dağılan karakterler, yavaş yavaş bir araya geliyor. Bu karakterlerden birisi de yıllar sonra memleketi Winnipeg’e geri dönen ve hasta annesinin artık yabancı bir adamı oğlu bellediğini fark eden Matthew (filmin ortak senaristi ve yönetmeni Matthew Rankin bizzat canlandırıyor).

Kurduğu dünya gereği Abbas Kiarostami ve Cafer Panahi’nin erken dönem filmlerini hatırlatan Evrensel Dil, Aki Kaurismäki benzeri bir mizah duygusuna sahip. Birbirinden çok farklı bu sinemacıların ortak noktası olan hümanizm ise Evrensel Dil’de de öne çıkıyor. Oyunbaz anlatısı bir yana, perdeye yansıyan bol karlı kış görüntülerine rağmen salonu ısıtan bir seyirci gözdesi.