SUSAM

SUSAM

 

2021 | DCP | Renkli - Colour | 18’ | Türkçe, Ladino; İngilizce altyazılı - Turkish, Ladino; English sub. | Türkiye - Turkey

 

Bar Mitzva töreni öncesi bir miktar heyecan duymak anlaşılır bir durum olsa da genç Susam odasından bir türlü çıkmaz. Kardeşi Ceni tatlılıkla, Şabat kurallarına sıkı sıkıya bağlı annesi ve babası ise çaresizlik içinde Susam’ı sinagoga götürmenin yolunu arar. Büyükanne ve büyükbaba imdada yetişecek gibi görünse de işler karmaşık bir hal alır.

 

A degree of excitement before a Bar Mitzvah is nothing unusual, but young Susam will not leave his room. His sister Ceni tries sweet-talking, while his strict Sabbath-abiding parents desperately try to convince Susam to go to the synagogue. The grandparents seem to rush to the rescue, but matters get complicated.

 

YÖNETMEN / DIRECTOR

Sami Morhayim


OYUNCULAR / CAST

Fatih Al, Feri Baycu

Güler, Eylül Aydın, Forti

Barokas, İzzet Bana


SENARYO / SCREENPLAY

Sami Morhayim


GÖRÜNTÜ YÖN. / CINEMATOGRAPHY

Kağan Kerimoğlu


MÜZİK | MUSIC

Batuhan Yalaz


KURGU / EDITING

Ami Mor


YAPIMCI / PRODUCER

Aycan Aluçlu, Hilal Şenel


DÜNYA HAKLARI / WORLD SALES

Kafein Multimedia,

Surrealland Production


20 Eylül/September - 16.30, Vural Sineması