Aysel, Bataklı Damın Kızı, 90 Yıl Sonra Beyazperdede Olacak

Kurukahveci Mehmet Efendi’nin desteğiyle, Sinematek/Sinema Evi tarafından geçtiğimiz yıl restorasyonu yaptırılan, ilkleri ile sinema tarihimizde iz bırakan 1935 yapımı Aysel, Bataklı Damın Kızı, yenilenmiş kopyasıyla Ayvalık Uluslararası Film Festivali’nde ilk gösteriminden 90 yıl sonra tekrar izleyiciyle buluşacak. Gösterimden önce araştırmacı-yazar Serdar Soydan ve Sinematek/Sinema Evi Genel Koordinatörü yönetmen Elif Ergezen’in katılacağı bir konuşma düzenlenecek.

Nobel Edebiyat Ödülünü kazanan ilk kadın yazar olma ünvanına sahip İsveçli Selma Lagerlöf’ün bir öyküsünden Nâzım Hikmet’in uyarladığı, yönetmenliğini Muhsin Ertuğrul’un üstlendiği filmin başrolünde sinemamızın ilk kadın yıldızı Cahide Sonku yer alıyor. İlk Türkiye güzeli Feriha Tevfik’in de rol aldığı filmde Behzat Butak, Talât Artemel, Hâzım Körmükçü, Mahmut Moralı, Müfit Kiper, Sami Ayanoğlu ve Hâdi Hün gibi yıldız isimler de karşımıza çıkıyor.

Çalıştığı evin beyi tarafından hamile bırakıldığı için köylünün dışladığı, ancak hakkını aramak için sergilediği tavır ile Ali’nin hayranlığını kazanan Aysel’in hikâyesini anlatan film, sinemamızın ilk köy filmi olarak anılıyor. Bursa’nın Çalı Köyü’nde çekilen filmin görüntü yönetmeni ise Cezmi Arı. Türkiye’de sesli film dönemini başlatan Muhsin Ertuğrul’un sesli olarak çektiği, muhteşem türkülerin eşlik ettiği filmin özgün müziklerinin besteleri ise Cemal Reşit Rey’e ait.

Hakları Murat Film’e ait olan filmin taraması Mimar Sinan Üniversitesi Prof. Sami Şekeroğlu Sinema Televizyon Araştırma ve Uygulama Merkezi’nde, dijital restorasyonu ise Atlas Post-Production stüdyolarında gerçekleştirildi. Galası 27 Ekim Dünya Görsel İşitsel Miras Günü’nde yapılan film, 23 Şubat 2025 tarihinde İsveç Film Enstitüsü'nde, 6 Nisan 2025 tarihinde Eye Filmmuseum'da ve Il Cinema Ritrovato Film Festivali kapsamında gösterildi.