THE SYRIAN COSMONAUT
2022 | DCP | Renkli - Colour | 20’ | Türkçe; İngilizce altyazılı - Turkish; English sub. | Türkiye, Fransa - Türkiye, France
19 Eylül Salı 16.00, Sanat Fabrikası
Muhammed Faris uzaya çıkan ilk Suriyeli. Bir zamanlar ülkesinin gurur kaynakları arasında yer alsa da özgür bir Suriye hakkındaki görüşleri nedeniyle artık hedef hâlinde. Ülkesinden kaçıp Türkiye’ye sığınan Faris’in hikâyesini Türk minyatür sanatından esinlenen animasyonlar, arşiv görüntüleri ve röportajlarla harmanlayan bir üslup içinde izliyoruz.
Mohammed Faris was the first Syrian in space. Once a hero in his country, he is now a target for his views on a free Syria. This is the story of Faris, who fled his country and took refuge in Turkey, in a film that blends animations inspired by Turkish miniature art with archive footage and interviews.
İstanbul 2023 | Mansiyon - Mention
İzmir Kısa 2022 | En İyi Belgesel - Best Documentary
YÖNETMEN / DIRECTOR
Charles Emir Richards
OYUNCULAR / CAST
Muhammed Faris
SENARYO / SCREENPLAY
Charles Emir Richards
GÖRÜNTÜ YÖN. / CINEMATOGRAPHY
Charles Emir Richards
KURGU / EDITING
Khaled Nadim
CANLANDIRMA / ANIMATION
Murat Palta
MÜZİK / MUSIC
Murat Ertel
YAPIMCI / PRODUCER
Enis Özkul
YAPIM / PRODUCTION
Mental Film
DÜNYA HAKLARI / WORLD SALES
Ninova Films Distribution