THE DELINQUENTS
LOS DELINCUENTES
2023 | DCP | Renkli - Colour | 180’ | İspanyolca; İngilizce, Türkçe altyazılı - Spanish; English, Turkish sub. | Arjantin, Brezilya - Argentina, Brasil
15 Eylül Cuma 12.00, Vural Sineması // 16 Eylül Cumartesi 21.30, Sanat Fabrikası
Bertolt Brecht’in Üç Kuruşluk Opera’sındaki ünlü cümleyi hatırlayalım: “Banka kurmanın yanında banka soymak nedir ki?” 9-5 bir bankada çalışan iki arkadaş, Morán ve Román’ın yolları bir banka soygununda kesişir. Biri çalıştıkları bankayı soyar, ötekini de soyguna ortak olmaya ikna eder. Bankayı soyan suçunu itiraf ederek hapse girerken öteki de bankayı soyan hapisten çıkana kadar parayı saklamayı kabul eder. İki genç adamın da aradığı özgürlük, mecburiyetlerden uzak bir hayat ve aşktır. Aşklarının ve talihlerinin kesiştiği, yer yer birbirinden ayırt edilmez olduğu bir gelecek onları beklemektedir. Geçen yıllarda Ayvalık’ta konuk ettiğimiz İngiliz eleştirmen Nick James, Arjantinli Rodrigo Moreno’nun yönettiği Kabahatliler için “geleceğin kült filmlerinden” diyor.
Remember Bertolt Brecht's famous cue from The Threepenny Opera: "What's breaking into a bank compared to founding one?" Two friends, Morán and Román work at a bank from 9 to 5, but their paths cross for a bank robbery. One robs the bank he works at and convinces the other to become his partner in crime. One of them goes to jail after confessing to the robbery, the other agrees to keep the money while his partner serves time. Both men yearn for freedom, a life without obligations and love. In their destiny, their love and fortunes intersect, and in places become indistinguishable from each other. According to British critic Nick James, a previous guest of the Ayvalık Film Festival, Argentine Rodrigo Moreno's The Delinquents is "one of the cult films of the future".
Wroclaw Yeni Ufuklar Film Festivali 2023 New Horizons Film Festival | En İyi Film - Best Film
YÖNETMEN / DIRECTOR
Rodrigo Moreno
OYUNCULAR / CAST
Daniel Elías, Esteban Bigliardi, Margarita Molfino, Germán De Silva, Laura Paredes, Mariana Chaud, Cecilia Rainero, Javier Zoro Sutton, Gabriela Saidón
SENARYO / SCREENPLAY
Rodrigo Moreno
GÖRÜNTÜ YÖN. / CINEMATOGRAPHY
Alejo Maglio, Inés Duacastella
KURGU / EDITING
Manuel Ferrari, Nicolás Goldbart, Rodrigo Moreno
YAPIMCILAR / PRODUCERS
Ezequiel Borovinsky
TÜRKİYE HAKLARI / TURKEY SALES
MUBI