RABIYE KURNAZ VS. GEORGE W. BUSH
2022 | DCP | Renkli - Colour | 119’ | Almanca, Türkçe, İngilizce; Türkçe altyazılı - German, Turkish, English; Turkish sub. | Almanya, Fransa - Germany, France
Almanya’da doğup büyüyen Murat Kurnaz 11 Eylül’ün ardından Pakistan’da tutuklanıp 2002-2006 tarihleri arasında insan havsalasını aşan işkence teknikleriyle bilinen Guantanamo Kampı’nda esir kalır. Bu hikâyeyi takip eden Doğu Almanya kökenli yönetmen Andreas Dresen olayla ilgili bir film yapmayı aklına koyar, Murat Kurnaz’la tanışır, kamuoyunun bilmediği ayrıntıları öğrenir. Murat Kurnaz’ın annesi Rabiye Kurnaz ve bu adalet mücadelesini birlikte yürüttüğü sıkı dostu avukat Bernhard Docke’yle tanıştıktan sonra Dresen bu ağır hikâyeyi mizahla anlatmaya karar verir. Kararlı ve inatçı Rabiye, Bernhard’ın da desteğiyle oğlunu kurtarmak için kendine has çat pat İngilizcesiyle Washington’daki mahkeme salonlarında George W. Bush’a açtığı davada hakkını arar.
Born and raised in Germany, Murat Kurnaz was detained in Pakistan after 9/11 and imprisoned at the Guantanamo Camp–infamous for unimaginable torture techniques–between 2002 and 2006. East Germany-born director Andreas Dresen was also acquainted with his story, determined to make a film that would tell it. So he met with Murat Kurnaz, who let him in on details unbeknownst to the general public. Dresen decided to tell this grim story through a humorous lens, owing to his meeting with Murat Kurnaz’ mother Rabiye and her lawyer and close friend of 20 years, Bernhard Docke. Resolute and persistent, Rabiye eventually files a suit against George W. Bush that she defended her cause with her broken English and Bernhard’s support in courtrooms in Washington DC.
YÖNETMEN / DIRECTOR
Andreas Dresen
OYUNCULAR / CAST
Meltem Kaptan
Alexander Scheer
Charly Hübner
Nazmi Kırık
Sevda Polat,
Abdullah Emre Öztürk
Şafak Şengül
Ali Emre Şahin
SENARYO / SCREENPLAY
Laila Stieler
GÖRÜNTÜ YÖN. / CINEMATOGRAPHY
Andreas Höfer
KURGU / EDITING
Jörg Hauschild
MÜZİK / MUSIC
Johannes Repka,
Cenk Erdoğan
YAPIMCI / PRODUCER
Claudia Steffen,
Christoph Friedel
YAPIM / PRODUCTION
Pandora Film Produktion
DÜNYA HAKLARI / WORLD SALES
The Match Factory
TÜRKİYE HAKLARI / TURKEY SALES
MUBI
2022 Nürnberg En İyi Kadın Oyuncu, Halk Ödülü - 2022 Berlin En İyi Başrol Performans (Meltem
Kaptan), En İyi Senaryo, Sanat Sinemaları Birliği Ödülü / 2022 Nürnberg Best Actress, Public
Award 2022 Berlin Best Leading Performance (Meltem Kaptan), Best Screenplay, Guild Film Prize
19 Eylül/September - 21.15, Eski Köylü Pazarı